Zum Inhalt springen
XMUSCLE

Datenschutzerklärung

Fassung vom 3. November 2026.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

XMuscle, David Hänel
Industrieweg 12, 3612 Steffisburg
E-Mail: info@xmuscle.ch

Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für den Betrieb dieser Website und für die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Sie werden nicht verkauft und nicht für Werbung Dritter verwendet.

Technischer Betrieb dieser Website

Diese Website wird von Netzhuus (Well Earned GmbH, Berntorgasse 2, 3600 Thun) betrieben und gehostet. Netzhuus bearbeitet die dabei anfallenden Personendaten ausschliesslich im Auftrag von XMuscle, David Hänel und ist an dessen Weisungen gebunden (Auftragsbearbeitung nach Art. 9 DSG).

Website, Inhalte und Formulareingänge liegen auf eigener Server-Infrastruktur von Netzhuus in der Schweiz. Verschlüsselte Sicherungskopien davon bewahrt Netzhuus zusätzlich bei Backblaze, Inc. in einem Rechenzentrum in Amsterdam (Niederlande) auf; sie werden nach 30 Tagen gelöscht. Welche weiteren Dienste beteiligt sind und in welchem Land sie Daten bearbeiten, ist vollständig aufgeführt unter netzhuus.ch/subunternehmer.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und verzichtet auf Werbe-Tracking, externe Analyse-Dienste (z. B. Google Analytics) und Social-Media-Plugins. Die Web-Analyse im nächsten Abschnitt kommt ohne Cookies aus; ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

Beim Absenden des Kontaktformulars bzw. beim Laden der Karte wird jedoch eine Verbindung zu den unten genannten Diensten aufgebaut; diese können dabei technisch notwendige Cookies setzen. Die Einzelheiten stehen in den entsprechenden Abschnitten.

Web-Analyse (Umami)

Um zu sehen, wie die Website genutzt wird und wo sie unklar ist, wird der quelloffene Analyse-Dienst Umami eingesetzt. Ihn betreibt Netzhuus als Auftragsbearbeiterin auf eigenen Servern in der Schweiz (analytics.netzhuus.ch); es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen.

Erfasst werden aufgerufene Seiten, die Seite, von der Sie kommen, ungefähre Herkunft (Land, Region, Ort), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Ladezeiten der Seiten. Zusätzlich wird der Ablauf eines Besuchs aufgezeichnet (Sitzungsaufzeichnung und Heatmaps): Mausbewegungen, Klicks, Scrollen und die Seite, wie sie angezeigt wurde. Eingaben in Formularfelder werden dabei nicht aufgezeichnet. Aufzeichnungen werden nach 30 Tagen gelöscht.

Sie können die Web-Analyse für Ihren Browser hier abschalten:

Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Zugriffsdaten (Server-Logfiles) bearbeitet, wie sie jeder Internetbrowser übermittelt — beispielsweise Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Anfrage. Diese Daten dienen ausschliesslich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs sowie der Serversicherheit, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichtentext) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme bearbeitet.

Die Eingaben werden auf der Server-Infrastruktur von Netzhuus in der Schweiz gespeichert, damit XMuscle, David Hänel sie im Verwaltungssystem einsehen kann. Zusätzlich wird eine Benachrichtigung per E-Mail versendet; diese läuft über den E-Mail-Server von Netzhuus in Deutschland. Deutschland ist vom Bundesrat als Staat mit angemessenem Datenschutz anerkannt.

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen kommt der Spamschutz «Cloudflare Turnstile» zum Einsatz. Dabei wird beim Absenden des Formulars eine Verbindung zu Servern von Cloudflare, Inc. (USA) aufgebaut und Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Ihrem Browser übermittelt, damit geprüft werden kann, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Cloudflare, Inc. ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung und zur Nachverfolgung eines allfälligen Auftrags erforderlich ist, längstens 12 Monate über den letzten Kontakt hinaus — vorbehältlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Nehmen Sie über die angegebene E-Mail-Adresse Kontakt auf, bearbeitet XMuscle, David Hänel die dabei übermittelten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Angaben zu Ihrem Anliegen) ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Bilder auf dieser Website

Auf dieser Website werden Fotos von ausgeführten Arbeiten und vom Betrieb gezeigt. Sind darauf Personen erkennbar, geschieht dies nur mit deren Einwilligung. Möchten Sie, dass ein Bild mit Ihnen entfernt wird, genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte Kontaktadresse; das Bild wird umgehend entfernt.

Ihre Rechte

Nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz haben Sie das Recht auf Auskunft über die über Sie bearbeiteten Daten (Art. 25 DSG), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG), auf Löschung, auf Widerspruch gegen eine Bearbeitung sowie auf Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format (Art. 28 DSG).

Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannte Kontaktadresse. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos und erfolgt innert 30 Tagen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, zu beschweren.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, sobald sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Seite publizierte Fassung.